-
1 допуск на износ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск на износ
-
2 допуск на износ
Русско-английский военно-политический словарь > допуск на износ
-
3 допуск на износ
-
4 допуск на износ
1) Engineering: wear tolerance2) Construction: wear limit3) Automobile industry: wear allowance4) Advertising: tear-and-wear allowance -
5 допуск на износ
-
6 допуск на износ
-
7 допуск на износ
-
8 допуск на износ
tear-and-wear allowance, wear allowance, wear toleranceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > допуск на износ
-
9 допуск на износ
-
10 допуск на износ
wear tolerance -
11 допуск на износ
Russian-English dictionary of construction > допуск на износ
-
12 допуск на износ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > допуск на износ
-
13 допуск на износ контактов
допуск на износ контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск на износ контактов
-
14 допуск на износ контактов
Engineering: contact-wear allowanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на износ контактов
-
15 допуск на износ контактов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > допуск на износ контактов
-
16 допуск
1) <electr.> admittance
2) limit
3) tolerance
– выдерживать допуск
– допуск калибра
– допуск на диаметр
– допуск на изготовление
– допуск на износ
– допуск на коррозию
– допуск на течь
– допуск на форму
– допуск натуральный
– допуск обработки
– допуск по параметру
– допуск по размерам
– допуск по частоте
– допуск по шагу
– допуск посадки
– допуск производственный
– допуск требуемый
– жесткий допуск
– минусовый допуск
– назначать допуск
– основной допуск
– плюсовый допуск
– производственный допуск
– ремонтный допуск
– требуемый допуск
– эксплуатационный допуск
допуск на нелинейное искажение — harmonic tolerance
допуск на отклонение фазы — phase tolerance
допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension
допуск на элемент схемы — component tolerance
допуск технического требования — <math.> spread of specification limits
-
17 износ
1) chafe
2) tear
3) wastage
4) wear
5) wearing
– вызывать износ
– допуск на износ
– естественный износ
– золовой износ
– износ истиранием
– износ кавитационный
– износ катализатора
– испытание на износ
– коррозионный износ
– механический износ
– моральный износ
– нарастающий износ
– неравномерный износ
– общий износ
– полный износ
– прочность на износ
– равномерный износ
износ бура по диаметру — drill-gauge wear
износ в период приработки — run-in wear
-
18 допуск
м. tolerance -
19 допуск
м.allowance; tolerance- допуск на механическую обработкудопуск на точность взаимного расположения — location tolerance, positional tolerance
- допуск на размер
- допуск посадки
- номинальный допуск
- производственный допуск
- ремонтный допуск
- угловой допуск -
20 допуск
tolerance
допустимое отклонение от заданного размера. напр. 0,25ё0,003 означает, что допустимый размер детали может быть 0,22 или 0,028. — an allowable variation in dimensions. for example: а standard measurement of 0.25 with а tolerance of minus.003 or plus.003 indicates that dimensions of.022 or.028 are allowed.
-, весовой — weight tolerance
деталь изготовлена с весавым допуском г. — the part is manufactured with а wei@ht tolerance of gram(s).
- на выполнение к-л. работ no эксплуатации или обслуживанию ла (см. допускать) — permission for operation and maintenance of the aircraft
- на износ — wear tolerance
list all fits and clearances used in assembly.including, where applicaable, permissible wear tolerances and assembly torque values.
- на размер — tolerance on dimension
разность между наибольшим и наименьшим предельными размерами (отверстия или and вала). например, верхний предел - 1,001 мм, нижний предел - о,999 мм, следовательно, допуск на размер составит 0,002 мм. — tolerance on dimension is a difference between the high low limits of the size for that dimension. (high limit 1.001 mm, low limit 0.999 mm, thus tolerance is 0.002 mm).
-, нивелировочный — rigging tolerance
для определения превышения нивелировочных допусков, необходимо проводить проверки после грубых пасадок, периодически в эксппуатации и при замене несущих поверхностей, — то determine if rigging tolerances have been exceeded, check must be made after excessive heavy landings, реriodically during service or whenever а fixed surface is replaced.
- посадки — allowance
откпонение от размера, обеспечивающее данный класс посадки, — а difference in dimension which is necessary to give a particular class of fit.
- размера — tolerance on dimension
-, ремонтный — repair tolerance
-, технопогический — production tolerance
в пределах д. — tolerated, within tolerance limits
вне (свыше) д. — intolerated, beyond tolerance limitsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > допуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
допуск на износ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wear allowanceWA … Справочник технического переводчика
допуск на износ контактов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact wear allowance … Справочник технического переводчика
ДОПУСК ИЗНОСА — предельная величина отступлений от установленных размеров, разрешаемая для деталей, изнашивающихся во время работы. Д. и. не следует смешивать с допускаемыми отступлениями от нормальных размеров при самом изготовлении изделий, что устанавливается … Технический железнодорожный словарь
ИЗНОС МОНЕТ — ABRASIONПотеря монетами установленного законом стандартного весового содержания в результате трения, т. е. износа в процессе обращения, в отличие от потери веса вследствие порчи, уменьшения содержания драгоценных металлов в монетах, вырезания или … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОПУСК — TOLERANCEДопускаемые для золотых или серебряных монет отклонения от предписанных законом норм, касающихся веса и пробы. Различают два вида Д.: 1) отклонение или погрешность, допускаемая для монетного двора, известная как ремедиум, или ремедиум… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.11-2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.11 2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения оригинал документа: 3.4.3 (верхняя и нижняя) границы регулирования Граница на контрольной карте, выше которой верхняя граница,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
IPH — – Institut fuer Integrierte Produktion Hannover Тип … Википедия